Essential Information for New Immigrants

October 20, 2022

Are you a new immigrant in the United States? As a nation of immigrants, the Federal Government can assist your transition to become a full-fledged citizen by producing easy-to-follow lessons to help immigrants settle in the United States. Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants provides a general summary of rights, responsibilities, and procedures essential to becoming permanent residents.

If you are a recent immigrant or know someone who is in the process of becoming a citizen, this comprehensive guide offers critically important information about ensuring legal status and finding support agencies and organizations that can assist with the processing of documents or essential services on the path to citizenship.

Produced by the U.S. Citizenship & Immigration Services (USCIS), the Guide covers the following important matters new arrivals will need to know when preparing to become a citizen:

  • Your Rights and Responsibilities as a Permanent Resident, and,
  • How to Maintain Your Permanent Resident Status

There are also examples of how to learn English and what to expect regarding health care and other Federal benefits.

While the primary audience for this resource is new immigrants, it is also helpful for individuals already preparing for the U.S. Naturalization Test and attorneys assisting immigrants during the U.S. Naturalization process, and public libraries, especially in regions and cities where new immigrants reside.

The GPO Online Bookstore – Easy Access to Federal Publications

HOW DO I OBTAIN THIS RESOURCE?

Sign up to receive promotional bulletin emails from the US Government Online Bookstore.

Shop Online Anytime: You can buy a vast majority of eBooks or print publications —with FREE Standard Shipping worldwide— from the U.S. Government Online Bookstore at https://bookstore.gpo.gov.

Order by Phone or Email: Call our Customer Contact Center Monday through Friday, 8 am to 4:30 pm Eastern (except US Federal holidays). From US and Canada, call toll-free 1.866.512.1800. DC or International customers call +1.202.512.1800.  Email orders to ContactCenter@gpo.gov

Visit a Federal depository library: Search for U.S. Government publications in a nearby Federal depository library. You can find the records for most titles in GPO’s Catalog of U.S. Government Publications.

Find more than a million official Federal Government publications from all three branches at www.govinfo.gov.

About the author: Blogger contributor Ed Kessler is a Promotions Specialist in GPO’s Publications and Information Sales Office.

Images and additional content provided by Government Book Talk Editor Trudy Hawkins. Trudy is the Senior Marketing & Promotions Specialist in GPO’s Publication & Information Sales Office supporting the U.S. Government Online Bookstore (https://bookstore.gpo.gov).

Leave a Comment » | Hispanics, Language, U.S. Citizenship and Immigration Services | Tagged: , , , , , , | Permalink
Posted by Trudy Hawkins

National Hispanic Heritage Month

October 11, 2018

National Hispanic Heritage Month is celebrated annually September 15 – October 15. During this important event, the U.S. Government Bookstore invites you to enjoy the many publications available online for and about Hispanic Americans.

There is a great variety of publications to select ranging from materials for the naturalization test to parenting guides such as child safety tips, fun booklets for kids to learn about America’s great national parks and outdoor life, improving on your family’s health, to a manual for managing a responsible business enterprise in emerging market economies and more.

Here are just a few titles in English and Spanish to consider:

Amazing Me: It’s Busy Being 3

In this story, an amazing kangaroo named Joey shows all of the amazing things he can do now that he is 3 years old. These amazing things are called developmental milestones. First steps, first words, and using the potty for the first time are all developmental milestones. Other developmental milestones, like the ones in this book, may not be as easy to see, but they are just as important for your child’s development. This book will show you what to look for as your child grows and develops. Click here for Spanish version.

Preparing for the Naturalization Test: A Pocket Study Guide

This pocket study guide will help you prepare for the naturalization test. If you were not born in the United States, naturalization is the way that you can voluntarily become a U.S. citizen. To become a naturalized U.S. citizen, you must pass the naturalization test. This Pocket Study Guide provides you with the civics test questions and answers, and the reading and writing vocabulary to help you study. Click here for Spanish version.

A Do-It-Yourself Guide to Sealing and Insulating With Energy Star: Sealing Air Leaks and Adding Attic Insulation

Sealing and Insulating your home is one of the most cost-effective ways to make a home more comfortable and energy efficient—and you can do it yourself.

Use This Guide To:

  •  Learn how to find and seal hidden attic and basement air leaks
  •  Determine if your attic insulation is adequate, and learn how to add more
  •  Make sure your improvements are done safely
  •  Reduce energy bills and help protect the environment

Glossary of terms is included in this illustrated do-it-yourself guide. Click here for Spanish version.

The GPO Online Bookstore – Easy Access to Federal Publications

HOW DO I OBTAIN THESE RESOURCES?

Shop Online Anytime: You can buy eBooks or print publications —with FREE Standard Shipping worldwide— from the U.S. Government Online Bookstore at https://bookstore.gpo.gov.

Shop our Retail Store: Buy a copy of any print editions from this collection at GPO’s retail bookstore at 710 North Capitol Street NW, Washington, DC 20401, open Monday–Friday, 9 a.m. to 4 p.m., except Federal holidays, Call (202) 512-0132 for information or to arrange in-store pick-up.

Order by Phone: Call our Customer Contact Center Monday through Friday, 8 am to 5:30 pm Eastern (except US Federal holidays). From US and Canada, call toll-free 1.866.512.1800. DC or International customers call +1.202.512.1800.

Visit a Federal depository library: Search for U.S. Government publications in a nearby Federal depository library. You can find the records for most titles in GPO’s Catalog of U.S. Government Publications.

Find more than a million official Federal Government publications from all three branches at www.govinfo.gov.

About the author: Blogger contributor Ed Kessler is a Promotions Specialist in GPO’s Publication and Information Sales program office.

Leave a Comment » | Hispanics, Language, Minorities | Tagged: , , , , , | Permalink
Posted by Trudy Hawkins

“Now You’re Speaking My Language”: Teaching English as a Second Language in the U.S. and Abroad

January 31, 2014

Teaching-American-English-wordleThe English language, according to Wikipedia, is the third-most-common native language in the world after Mandarin Chinese and Spanish and is the most widely learned second language. Not only is it widely used in technology and entertainment, it is also an official language of the European Union, many British Commonwealth countries and the United Nations, as well as in many international organizations.

The U.S. Department of State recognizes that promoting the learning and teaching of English as a foreign or second language both within the United States and around the world is an essential step towards increasing cultural understanding between the people of the U.S. and other countries.  The Department of State created the Office of English Language Programs, under the Bureau of Educational and Cultural Affairs, to encourage English language education for non-native English speakers.

“As a former Business English professor for Spanish Masters of Marketing graduate students in Spain and a volunteer tutor for young Hispanic ESL (English as a Second Language) students in the United States, I had a hard time finding resources for my students or connecting with other teachers with whom I could exchange best practices and ideas for lesson plans that took into account the cultural differences of non-native speakers,” says Michele Bartram, Government Book Talk Editor and Promotions and Ecommerce Manager for GPO’s U.S. Government Online Bookstore.

English Teaching Forum, the quarterly journal for professionals teaching ESL or EFL English as a Foreign or Second Language, published by the U.S. State Department's Office of English Language ProgramsFortunately, the State Department’s Office of English Language Programs publishes the English Teaching Forum, a quarterly journal that serves as a resource for professionals teaching English as a foreign or second language all over the globe. This publication connects teachers of English as a second language across the many countries in which they are teaching by allowing them to submit articles and share their experiences working towards their common goal of helping others learn the English language worldwide. In fact, the majority of articles featured in the English Teaching Forum are authored by English language classroom teachers. Each new issue of the journal has a distribution of over 85,000 copies across more than 130 countries!

Teachers of English as a second language will find a number of useful articles in the pages of the English Teaching Forum. Topics covered in this quarterly publication include classroom language learning activities, teaching methods and tools, informational articles on potential teaching topics related to American culture, and understanding the needs of the diverse group of students that these teachers encounter.

In the most recent issue of the English Teaching Forum (Volume 51, Number 4, 2013), “Raising Cultural Awareness in the English Language Classroom” tackles the question of how to introduce American sociocultural elements into the language curriculum to enhance the students’ ability to grasp the cultural nuances of the language. It has been said that students cannot master a foreign language without understanding the cultural context in which the language is spoken, and in this article, author Jerrold Frank explores this theory and suggests methods of introducing cultural lessons to language students.

Another particularly interesting feature from English Teaching Forum can be found in Volume 50, Number 1, 2012, in the article “A Call to Service”  by William P. Ancker, which introduces an interview with Dr. James Alatis, a leader in the Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) community. The interview with Dr. Alatis, originally conducted in 2004 but reprinted in this issue in honor of the English Teaching Forum’s 50th anniversary, follows this introduction.

The journal even includes classroom exercises and printables, such as this fun quiz displaying the confusion caused by English-language homophones–words that are spelled differently but are pronounced similarly (like there and their).

ETF_Lighter-Side_Homophones-QuizImage: Speak and Spell Quiz from English Teaching Forum 2012, Volume 50, Number 3. See answers at bottom of the post.

If you are a teacher or a student of English as a foreign or second language, or even if you just find language and learning to be topics of interest to you, US-State-Department-American-English-Mobile-Appthe English Teaching Forum is a worthwhile publication to explore!

For more resources for teachers of American English, visit the State Department’s American English website, including downloading their new American English Mobile App for both teachers and students.

How do I subscribe to English Teaching Forum: A Journal for the Teacher of English Outside the United States?

About the Authors: Stephanie Jaeger is Sales & Marketing Coordinator for GPO’s Sales & Marketing Division that markets GPO’s publishing services to the Federal sector. Government Book Talk Editor Michele Bartram is Promotions and Ecommerce Manager for GPO’s Publication and Information Sales Division in Washington, DC, and is responsible for online and offline marketing of the US Government Online Bookstore (http://bookstore.gpo.gov) and promoting Federal government content to the public.

Answers to The Lighter Side “Speak and Spell” homophones quiz from above:

Answers-to-Homophones-Quiz 

3 Comments | Department of State, Language, Mobile and Apps, Teachers and teaching, U.S. Department of State | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Permalink
Posted by Stephanie Jaeger, U.S. Government Printing Office

%d bloggers like this: